Ik houd van retro/vintage en toen ik dit patroon zag wist ik meteen dat deze op mijn to-do list zou komen. Een kussen in de vorm van een LP! Hoe gaaf?!
En dat patroon wilde ik natuurlijk met jullie delen. Het is alleen wel in het Engels, daarom dit tabel met de vertaling van de haaksteken om je verder te helpen.
Haaksteken
| US | UK | NL |
|---|---|---|
| chain | chain | ketting |
| double crochet (dc) | treble (tr) | stokje |
| gauge | tension | spanning |
| half double crochet (hdc) | half treble (htr) | half stokje |
| repeat instruction between brackets | repeat instruction between brackets | herhaal de instructies tussen de haakjes |
| row | row | rij, toer |
| single crochet (sc) | double crochet (dc) | vaste |
| slipstich (sl.st) | single crochet (sc) or slip stich | losse |
| space | space | ruimte |
| triple crochet (trc) | double treble (dtr) | dubbel stokje |
| worsted weight yarn | double knitting yarn | dubbele draad |
| yarn over (yo) | yarn over hook (yoh) | draad over |
Cool! Thanks, ik pin het.
BeantwoordenVerwijderenWauw wat leuk! Die wil ik ook wel op m'n bank! xxx
BeantwoordenVerwijderenik heb er ook eens ene gehaakt ,gewoon zo maar , maar die van jou is wel heel mooi hoor , ik had er langs achter stof aan genaaid en een zwarte knoop
BeantwoordenVerwijderenLeuk!
BeantwoordenVerwijderenOm je vraag over mijn patroon te beantwoorden; als je noemt dat je het op mijn blog gevonden hebt en er een linkje bij zet, mag je mijn patroon hier posten hoor!
Groetjes, mevrouw Snoeshaan