Ik houd van retro/vintage en toen ik dit patroon zag wist ik meteen dat deze op mijn to-do list zou komen. Een kussen in de vorm van een LP! Hoe gaaf?!
En dat patroon wilde ik natuurlijk met jullie delen. Het is alleen wel in het Engels, daarom dit tabel met de vertaling van de haaksteken om je verder te helpen.
Haaksteken
US | UK | NL |
---|---|---|
chain | chain | ketting |
double crochet (dc) | treble (tr) | stokje |
gauge | tension | spanning |
half double crochet (hdc) | half treble (htr) | half stokje |
repeat instruction between brackets | repeat instruction between brackets | herhaal de instructies tussen de haakjes |
row | row | rij, toer |
single crochet (sc) | double crochet (dc) | vaste |
slipstich (sl.st) | single crochet (sc) or slip stich | losse |
space | space | ruimte |
triple crochet (trc) | double treble (dtr) | dubbel stokje |
worsted weight yarn | double knitting yarn | dubbele draad |
yarn over (yo) | yarn over hook (yoh) | draad over |